One Piece - Capítulo 1
Hay algo en ser la última hija de una familia.
Algo sobre ser la única hija. Soy la más pequeña de la familia, la cuarta nacida después de mis tres hermanos. Toda mi vida me han mimado, protegido, acosado, sobornado, y todo eso está bien, porque quiero a mis hermanos, quiero a mi familia, pero a veces me gustaría ser la mayor, para que no me subestimaran como ahora. Me llamo Lana, pero para ellos y para mi padre, soy su bebé Lainie, incluso con veintidós años.
Mis hermanos y mi padre están de pie junto a nuestra tienda, al lado de la pista. Docenas de coches pasan a toda velocidad. Vuelan los colores azul, negro y amarillo, los cascos con viseras arco iris, los logotipos de los patrocinadores y hay testosterona a raudales. Aparte del hecho de que todos son coches de Fórmula Uno, tienen otra cosa en común: ninguno de esos coches es nuestro. Ninguno de esos coches está siendo conducido por uno de nuestros pilotos.
Suspiro y llevo los vasos de limonada a la tienda. El aire frío del otoño me corta las mejillas y se cuela bajo mi coleta para congelarme la nuca. Este otoño, mientras probaba posibles conductores, he ganado dos puntos brillantes en las mejillas, gracias al viento helado combinado con la luz del sol, y a juzgar por cómo me escuece la cara ahora, apuesto a que el rojo se me está extendiendo a las orejas y la nariz.
Se oye un silbido al pasar junto a la tienda de nuestro vecino. «Lainey, ¿es para mí?», me llama uno de los mecánicos.
«Lo siento, sólo tengo dos manos y las dos están ocupadas». Ni siquiera le dirijo una mirada; es cierto que todo el mundo es siempre amable conmigo, pero intento no hacerme demasiado amiga de los otros equipos. Al fin y al cabo, somos rivales. Seamos realistas.
HW RACING TEAM, nuestro logotipo me mira fijamente cuando llego a nuestra carpa: negro como fondo, rojo y blanco en el logotipo.
Los coches pasan a toda velocidad en los entrenamientos y ya sabemos que esta será nuestra última y peor temporada. Antes éramos el equipo con la carpa más pequeña, el presupuesto más bajo, pero el mayor talento. Ahora tenemos una carpa pequeña, poco presupuesto y nada de talento. Y el año que viene, sin mi padre… Miro a mi padre y está en un sillón. Tiene la cara entre las manos, exhalando profundamente.
Al lado de la carpa, el único piloto de los tres que aún quería correr está vomitando. El coche está destrozado. Está temblando, pálido y cabreado consigo mismo. El conductor ha salido ileso físicamente, pero todos sabemos que si destrozas el coche en una prueba de conducción, no vas a conseguir el trabajo.
Le traigo una de las limonadas. «Azúcar», le digo. «Podría ayudar».
Sigue mirando sus botas de carreras, con los hombros encorvados en señal de derrota. «Es la única oportunidad que tengo de probar y la cago».
Pongo la taza a su lado y le doy mi sonrisa más reconfortante, aunque mis tres hermanos y mi padre quieren asesinarlo.
«Van a hacer falta cientos de miles para arreglar este cabrón», refunfuña mi hermano mayor, Drake, mientras me dirijo a mi padre.
«Cientos de miles que apenas tenemos», refunfuña Clay.
Acaricio el lateral del coche destrozado. Papá tiene tres coches. Mi favorito es Kelsey, y me alivia que haya salido. Pero sigo triste por Moira.
El día que piensas en un coche como un amigo …
«Quizá sea hora de que admita que estoy esperando algo que no va a ocurrir», oigo decir a mi padre.
Me dirijo hacia él con el otro vaso de limonada. «Pasará, papá, pasará».
Soy la relaciones públicas asignada al equipo. Les doy de comer, organizo estancias en hoteles, entrevistas para nuestros conductores (no es que eso haya sido una gran parte del trabajo últimamente). Les limpio la ropa, recojo la ropa de la tintorería. Básicamente, les construyo un hogar a un océano y mil y una millas de distancia de donde crecimos en Ohio.
Nos desarraigamos después de que mamá nos dejara, todo el dinero de papá se fue a un equipo de Fórmula Uno. Es su sueño. Una cosa a la que renunció por mi madre y que nunca pudo superar. Y ahora que sé que es su última oportunidad de conseguirlo, también es la mía.
«Entonces, ¿cuál es el plan?»
«Ahora no, Lainie.»
Están enojados. Necesitan una charla de ánimo, pero puedo ver que a papá se le acabaron las charlas de ánimo. Parece derrotado.
«No es el único con talento», les digo a mis hermanos.
“Ya no tenemos dinero para acoger a nadie con talento. Todos han sido preparados desde que corrían en karts a los seis años. Cuando llegan a la adolescencia ya son propiedad de sus patrocinadores o de sus equipos”, dice Drake.
«Yo lo atraparé».
Siento pánico. Nunca les había visto tan derrotados y frustrados. ¿Cuándo dejó de ser divertido? Cuando perdimos la esperanza de ganar.
“Clay, Drake, Adrian, silencio. Yo lo haré. Ustedes pongan los autos, papá es el jefe del equipo, déjenme traer el talento.”
Es el sueño de mi padre. Ahora es el mío también.
«Yo lo haré.»
Mis hermanos siguen hablando, y mi padre también.
Agarro mi zapato y se lo lanzo. Le da a Drake en los hombros y se gira, frunciendo el ceño.
«He dicho que lo haré yo».
«¿Me acabas de tirar el zapato?».
Agarro el otro y lo tiro también. «No, te he tirado los dos».
«Lainie …»
“No me tires Lainie. Papá, tú diriges este equipo, vosotros arregláis los coches, dejadme traer el talento.”
«Mira, Lane, que papá te haya nombrado relaciones públicas no significa que tengas sentido común para determinar si alguien tiene talento», dice Drake.
“No es difícil de detectar. Dame una oportunidad. Esta es nuestra vida. Lo hemos dejado todo por esto. No quiero que renunciemos”. Doy un paso adelante. «No quiero que papá renuncie».
Me mira.
No le digo que tengo miedo de que renunciar le haga darse por vencido, que renunciar le dé una especie de permiso para irse ahora que no tiene un sueño por el que vivir.
